タグ別アーカイブ: ダブルカラー

イブちゃんが教えてくれたこと(What Eve taught us)

イブが妹の元へ帰って1週間が過ぎました。

この1週間、イブちゃんはまだ疲れている様子ですが、獣医さんでのチェックも、ハーネスを3ヶ月つけていたので皮膚炎はまだ治療が必要ですが、それ以外は大丈夫、と聞きほっとしています。

犬への深い愛情を持ったもっちさんはじめ、保護犬、野犬、保護猫に対して心からサポートをしてくださるたくさんの方たちとつながることができました。

今回の事件で、イブちゃんが教えてくれた大切なことがあります。妹のインスタ投稿からのコピーです。

もっちさんと共に、今年中に日本中の全ての迷子犬が無事保護されますように😊!

Motch san, a strong advocate for dogs going missing.
Must have double collar and lead.
One of the leads must be attached to waist.
One lead is ket loose.
Harness is not recommended unless the dogs are well trained for their walk.
Dogs must be kept in the cage (same place where they feel comfortable) until they get use to the new environment.
この5ヶ月をまとめました。

A week passed sine Eve, the ex wild dog returned to my sister.

Yesterday she visited the vet and she is in good health apart from some skin rush caused by wearing harness for a long time.

Eve taught us valuable lesson for all of us😊. Refer to copies of my sister’s instagram post.

In addition to Motchi san, whose love to dogs is super strong, we feel blessed with being connected with so many people who have he super kind hart for the rescue dogs, cats and wild dogs😊❤️.

We wish current missing dogs in Japan will return to the owners/be captured safely by the end of this year.

迷子犬イブ-Eve the missing dog

元野犬、保護犬のイブちゃんが実家の妹の元から逃げ出して2週間が経過しました。

その間、動物保護関係のFBグループの方から本当にたくさんのシェアをいただきました。おそらくトータルでシェアいただいたのは1,000人を超えています。SNSの強みをみに沁みて感じています。さまざまなアドバイスと励ましのお言葉をいただいて、感無量です。

SNSで繋がった、シェルターボランティアのご友人の方や、多くの近所の方のお手伝いに感謝いたします。

たくさんの目撃情報が妹の元に届き、妹も何度か現場に出向きましたが、やはり妹を見ると逃げてしまう結果に。

一人、東京に在住の方がわざわざ妹へコンタクトされて、その方(ここではMさんと言います。)の元野犬の行動に対する知識がとても深くて、本当にお世話になっているとのことです。私も早速インスタを通してお礼を言いつつ、Mさんの発信内容を見て、その知識の深さに驚きました。

野犬の習性上、とても重要となる、ダブルリードとダブルカラー(首輪)、どのブランドがいいか、どういう姿勢で散歩に臨むのか、とても役立つ情報が満載です。逸走する犬のほとんどはハーネスをしているとのことで、基本的にほとんどのハーネスは薦められていません。

Mさんのアドバイスにより、数カ所に餌場と、監視カメラを設置。早速、翌日、そこにイブちゃんの姿がありました。

見つかるまでサポートします、というMさんの温かいお言葉。遠く離れていて何もできない私たちは本当に心強いです。

Mさんのインスタからコピーです。ボラさん団体が元野犬を譲渡する場合、1。室内でも必ず係留 2。ダブル首輪とダブルリード 3。逸走防止にショルダーリード 4。脱走防止に玄関前にペットゲート を条件で譲渡すれば必ず迷子犬は減る。

イブちゃん探しの報告はまだ続けますね。

Two weeks have passed since Eve, ex wild and rescue dog ran away from my sister’s house in Gifu, Japan.

To date there have been so many people on the rescue pet related FB group, who shared our post. I think it is over 1,000 shares. We cannot help but feel the power of the social media and thank them so much for their useful advice.

Many people who connected via social media happen to live nearby, and neighbours have been supporting my sister.

My sister received many calls who saw Eve. However, sadly, Eve ran off whenever she saw my sister.

This week, my sister received a phone call from a gentleman (Mr. M) from Tokyo, who has been a great help to her since then. I also checked his instagram and feel impressed with his deep knowledge regarding wild dog behaviour.

For example, he shares his suggestions of the harness. It is so important for the ex wild dogs to have appropriate harness and collar when putting double lead & collar. He warns that most of the dogs who ran off had harnesses, so basically he doesn’t recommend putting a harness.

Based on his advice, food and security cameras were set up where my sister thinks Eve would be seen. Eve was seen in the camera the next day.

He says he is happily helping her until Eve returns. We in Australia, are feeling so helpless as we cannot do anything. We feel so thankful to him.

Here is a copy from M’s instagram. When shelters are giving away ex wold dogs, if these are made sure with the new owners, the number of the missing dogs would reduce. 1. Tie them even in the house. 2. Double lead and double collar 3. Put one lead over the shoulder 4. Put pet gate in front of the house entrance to protect them from running off.

This report on missing Eve is to be continued.